Maurice Denis est un artiste nabi français représenté par la Galerie HELENE BAILLY.

Maurice Denis visita la région de Naples en mars 1904 , date à laquelle il réalisa cette œuvre, et qu'il décrivit dans son journal selon les termes suivants: "Le port de Misène, petite église, étroite place garnie de débris antiques devant la caserne. Le cap Misène, demi-volcan et son phare". (J.I.213). Le port de Misène fut un ancien port militaire romain qui comporta plusieurs baies et dont Pline l'Ancien fut le préfet de la flotte de Misène en 79 ap. J.C., au moment de l'éruption du Vésuve.
L'artiste réalisa un croquis préparatoire mettant en exergue la présence de ruines dans ce paysage. Lors de la réalisation de ce tableau, il repris avec précision ce croquis, modifiant seulement la posture du berger non plus représenté debout appuyé sur son bâton, mais assis jouant de la flûte, faisant écho à la tradition de la pastorale antique.